ADVERTISEMENT

The Clinton Foundation's Apologia, Translated

"Sorry not sorry." (AP)
April 27, 2015

Clinton Foundation acting CEO Maura Pally has published a written response to the barrage of new revelations concerning the alleged charitable organization, which several watchdog groups have described as a "slush fund." Like previous Clinton Foundations statements, it suffers from an overreliance on passive-aggressive corporate bullsh*t. So we’ve done our best to provide a translation:

Clinton Foundation:

Over the past few days, many questions have been raised about the Clinton Foundation, its initiatives, and the financial support that allows us to do the uniquely impactful philanthropic work that we do at home and around the world.

Translation: "We got caught."

granny2

Clinton Foundation:

Without question the Foundation’s accomplishments stand on their own. From fighting obesity by helping create healthier learning environments for more than 16 million students; to working to combat one of our greatest global threats, climate change; to lowering the price of lifesaving antiretroviral drugs that have benefited more than 9 million people fighting HIV/AIDS; one thing is clear, the Clinton Foundation has not been afraid to take on big challenges and see real results.

Translation: "It's okay to be skeptical, but do you really want these adorable puppies to get AIDS?"

aids 

Clinton Foundation:

Just as important as the results we see, is how the Foundation has transformed philanthropy into a collaborative effort by bringing NGOs, local stakeholders, government officials, private sector actors, and others together to maximize their collective investments. It seems logical, but fifteen years ago, that just wasn’t how philanthropy was done.

Translation: "For some strange reason, people really like giving money to a former president and former secretary of state with a dubious ethical history."

hillarymoney

Clinton Foundation:

As the Foundation’s impact has grown, so too has its commitment to transparency. When Hillary Clinton was appointed Secretary of State, we took unprecedented steps to avoid potential conflicts of interest by going above and beyond what is required of any philanthropy and instituted voluntarily annual disclosure of all of our donors on our website.

Translation: "No smoking gun, bitches."

hard drive

Clinton Foundation:

We also established a policy around the foreign government contributions we accept, recognizing that in order to continue our life improving work we rely on the contributions of government, as is the case with most large scale global charities.

Translation: "If a Sharia-law-enforcing dictator like the Sultan of Brunei wants to make a difference in the world, it would be wrong not to take his money."

Clinton Foundation:

Today, our donor disclosure and foreign government contributor policy is stronger than ever. Since Secretary Clinton decided to run for President, we have committed to disclosing all of our donors on a quarterly basis.  In addition, we announced that we will only accept funding from a handful of governments, many of whom the Foundation receives multi-year grants from, to continue the work they have long partnered on.

Translation: 😉

winking disgusted

Clinton Foundation:

The Foundation has 11 different initiatives, some of which function in organizationally different ways. One of these 11 initiatives is the Clinton Giustra Enterprise Partnership (CGEP), which is focused on advancing innovative solutions to poverty alleviation on a global scale...

Translation: "Here's some vague corporate bullshit."

Clinton Foundation:

The Clinton Foundation executes all of the work that CGEP does. CGEP does receive financial backing for projects from an independent Canadian charity called the Clinton Giustra Enterprise Partnership (Canada), which Frank Giustra established so that Canadians could support the initiative’s valuable work and receive a charitable tax credit. CGEP (Canada) provides funding on a project-by-project basis and this money goes exclusively to CGEP projects, not to the Foundation’s general operating fund.

Translation: "Our organization is sprawling and complex; we have great lawyers. Good luck with your investigations."

matrix 

Clinton Foundation:

Like every contributor to the Foundation, the Clinton Giustra Enterprise Partnership (Canada) is publicly listed as a donor on our website. But as it is a distinct Canadian organization, separate from the Clinton Foundation, its individual donors are not listed on the site. This is hardly an effort on our part to avoid transparency – unlike in the U.S., under Canadian law; all charities are prohibited from disclosing individual donors without prior permission from each donor.

Translation: "Blame Canada."

Clinton Foundation:

I also want to address questions regarding our 990 tax forms. We have said that after a voluntary external review is completed we will likely refile forms for some years.  While some have suggested that this indicates a failure to accurately report our total revenue, that is not the case. Our total revenue was accurately reported on each year's form – our error was that government grants were mistakenly combined with other donations. Those same grants have always been properly listed and broken out and available for anyone to see on our audited financial statements, posted on our website.

Translation: "What difference, at this point, does it make?"

difference

Clinton Foundation:

So yes, we made mistakes, as many organizations of our size do, but we are acting quickly to remedy them, and have taken steps to ensure they don't happen in the future. We are committed to operating the Foundation responsibly and effectively to continue the life-changing work that this philanthropy is doing every day. I encourage you to read more about that good work at www.clintonfoundation.org.

Translation: "Sorry we got caught."