Journalists and critics of Donald Trump on Monday spread a false story claiming that the president committed a diplomatic faux pas while participating in a traditional Japanese ceremony.