Sen. Bernie Sanders (I., Vt.), the only self-described Democratic socialist in Congress who has helped normalize a political philosophy once labeled “radical,” doesn’t always inspire the feelings one might expect from his fellow socialists.