Senate Democrats have decried support from “dark money” groups for President Donald Trump’s Supreme Court nominee Brett Kavanaugh, but they have been silent on their own coordination with a group that promised to spend at least $5 million against his nomination.