Computer systems at Iran’s nuclear facilities were attacked recently by a new worm that forced some workstations to randomly play the heavy metal rock song Thunderstruck, U.S. officials said.