Michigan workers will have to wait until at least April to opt out of forced unionism, but one of the chief architects of the state’s right-to-work movement said the benefits will soon become apparent.