A federal judge has been forced to intervene in a dispute between two unions over who is in charge of plugging in and unplugging refrigerated shipping containers at the Port of Portland.