A backroom deal hatched by General Motors during the auto bailout to fulfill the Obama administration’s demand for a quick bankruptcy could be reversed, draining the automaker of nearly all of its cash on hand and leaving it in worse shape than it was when it collapsed in 2009.