China’s defense minister and a delegation of military officials will visit sensitive U.S. military facilities this week, raising fresh concerns that the Pentagon may not be fully abiding by a 2000 law restricting Chinese military visits.