Labor insiders expect a federal appeals court to rule on a landmark case challenging President Barack Obama’s controversial recess appointments to the National Labor Relations Board in the near future.