The Obama administration has awarded $341 million in loans to the Freelancers Union—a small organization with deep progressive ties whose board members have donated more than $11,000 to Democrats—despite a law suggesting the union should not be eligible for such a loan.