Lawmakers in the House have proposed establishing a Watergate-style investigatory committee aimed at exploring every aspect of the Sept. 11, 2012, terror attack in Benghazi, Libya, that claimed the lives of four Americans.