The Environmental Protection Agency official who said his goal was to “crucify” oil and gas companies has received more than $540,000 in taxpayer-funded federal grants for environmental projects over the past 8 years.